Chapter 2: Drug Poisoning Case (1)
“Off duty!! Team Cheng, you said this weekend was on the house!” A group of people in the police station was in an uproar.
This Friday, a few days ago the first team of the criminal police team just worked overtime to solve a major robbery case, Cheng Jin promised to treat them, “go ah, where to go? KTV?”
“No, today we’re going to Xie Du!” Xie Du is a bar, they agreed to go to the bar to spend a lot of money.
“Xie Du? Then my salary this month is not enough for you guys to drink, so I don’t have to eat!”
“Head, the meal is easy to handle, this month’s meals are on us.”
“Then what else can I say? The bar isn’t open this early either, so you guys treat me to dinner first.” Cheng Jin laughed.
Everyone wailed, they had to pay for dinner first before drinking wine, everyone made up their mind to drink the whole night and must not return.
Cheng Jin went there occasionally, and he also knew Wang He, the boss there.
As soon as their group of plainclothes entered the bar, the boss rushed over to greet them, “Brother Cheng, how are you here today? ”
“The police also have to take a break for entertainment. Came over for a few drinks.” Cheng Jin smiled. The boss is in his 30s and a few years older than himself. When he sees him, he calls him Brother Cheng. Cheng Jin doesn’t bother to correct him.
“Ah, welcome, welcome, free order today, I’ll treat you!”
“No, if you really want to be exempt from the order, they will think you are committing a crime. Tomorrow, the anti-pornography team and the anti-drug team will come to you then.”
“How can this be? This is a serious business and there are absolutely no illegal services.” Boss Wang was anxious and hurriedly expressed his thoughts.
“Okay, I understand that. “Cheng Jin interrupted him, “I really came here for a few drinks. I promised to treat them. They have come to you to spend a lot of money. Go ahead and do your own things. Just let them play by themselves.” Hearing what he said, Wang He walked away with confidence, and when he left, he told the waiter to entertain them well.
The bar was very noisy. After Cheng Jin was poured a few glasses of wine by his colleagues, he felt that the noise was unbearable. The colorful lights also made people dizzy. Cheng Jin excused himself from his colleagues and walked to the corridor to get some air. As soon as he stood against the wall for a few seconds, someone came over to strike up a conversation. Cheng Jin smiled: “Sorry, I have to go to the bathroom.” He went to the bathroom and washed his face. After coming out, Cheng Jin turned around and went up the stairs on the left. There was a man standing at the entrance of the stairs. Cheng Jin glanced at him when he passed by him. The man also happened to look at him. The two of them locked their eyes for a few seconds, and Cheng Jin followed the stairs to the roof.
There are usually a lot of people smoking or doing other things on the roof of the building. After going upstairs this time, Cheng Jin only saw one person. This person was only wearing a black shirt in this late autumn, and only one or two buttons were buttoned up.
Cheng Jin thought it was a little funny. Maybe the other buttons were undid by the women below. The man walked towards Cheng Jin and smiled: “long time no see.”
Cheng Jin recognized him as soon as he approached him. After so many years, he could still vaguely see what he looked like back then, still with slightly curly hair, white skin, and pointed chin. When he was young, he could be described as good-looking or beautiful, but now he has to be described as handsome or attractive.
Cheng Jin also smiled: “Yeah long time no see.” Subconsciously, he felt that sooner or later they would meet again, but he didn’t expect it to be 12 years apart.
The man stretched out his right hand: “I am Yang Simi”
“Cheng Jin” Cheng Jin also stretched out his right hand and held it up, “How are you now?”
Yang Simi held Cheng Jin’s hand, it felt warm, he couldn’t help but hold tightly, “I went to help you catch those robbers a few days ago. ”
That operation was helped by people from the special forces, Cheng Jin was a little surprised: “Are you in the army? ”
“No.”
Cheng Jin smiled and didn’t ask again. He must have chosen a profession that could legally kill people. Only one of the robbers was captured alive that time-still seriously injured, and the other five were all killed. He asked: “Did you see me at that time? ”
“Hmm.” Yang Simi didn’t expect to see Cheng Jin. As a result, he was distracted. One of the robbers missed the key point, so he didn’t die.
Cheng Jin saw that he was still holding his hand and didn’t let it go. Fortunately, no one came upstairs. “Is that your friend at the entrance of the stairs?”
“The person who followed me, I told him not to let anyone come up except you.”
Cheng Jin was startled. At first glance, the man looked like he was also a member of the army. Following Yang Simi was definitely not protecting him. He should be watching him. Cheng Jin has been worried about this all these years- he asked Yang Simi to pretend to be a normal person, and if Yang Simi was really considered normal, would the hospital let him be discharged from the hospital? Will there be any serious consequences? Now it seems that his worries were superfluous. Yang Simi’s family is not an ordinary family, and he has found a way to prevent him from hurting others.
Yang Simi touched Cheng Jin’s face with his left hand: “It’s warm”
Cheng Jin laughed: “Well, I’m still alive.” Immediately he stopped laughing because of Yang Simi’s hand sliding on his neck. Cheng Jin thought that if the two of them fought, he should be able to fight Yang Simo evenly now. His fighting skills have always been the best in the Public Security University, and he has had a lot of practical experience outside in the past few years.
Yang Simi loosened his right hand, put his right hand on Cheng Jin’s waist, and took a step forward. The two of them hugged each other by the neck. The two of them were about the same height. Yang Simi tilted his head and felt Cheng Jin’s carotid artery pacing under his lips.
Cheng Jin was very uncomfortable by the heat he exhaled on his neck, and pushed his shoulder: “Hey, normal people don’t do this ”
“Hmm.” Yang Simi responded, still not moving.
Cheng Jin secretly thought to himself that Yang Simi’s behavior should be to express closeness or affection to the same kind he agrees with. Yang Simi is like an animal, abandoning human emotions and leaving only instinct.
The two stood quietly hugging each other, and the screams and uproars downstairs broke the calm that had only been for a moment.
Cheng Jin and Yang Simi looked down from the guardrail. Someone fell from nowhere and was pierced on the pointed iron fence in the backyard of the bar.
“You help me watch here, I’ll go down and have a look.”Cheng Jin ran downstairs. The people in the bar were still drinking and dancing and didn’t hear the sound outside at all. Cheng Jin found his colleagues and asked the two of them to go to the backyard to see the situation, and then asked the two of them to guard the door of the bar from letting people out, and then asked one person to find the boss and ask him to wait to help maintain the order, and then assigned two people to check the above floor to see from where the person jumped.
When Cheng Jin rushed to the backyard, Wu Jian and Li Mingjie were there to maintain the scene. Wu Jian said, “Team Cheng, the ambulance will be here soon, and the people in the bureau have been called to help.” Cheng Jin nodded. There were too many people in the bar, and these people would definitely not be able to control the scene on their own for a while, so he asked them to contact the bureau at the beginning.
A young man in his twenties was strung on an iron railing, and blood flowed along the iron railing. Cheng Jin stepped forward and checked his breath. The man was still alive. Cheng Jin frowned and thought: What should be done in this situation? Sawing off the iron railing?
There were two people next to him. Cheng Jin asked the staff of the bar. They all said that a person suddenly fell from above. Cheng Jin asked them if they saw which one it was. They said it was the second one, because as soon as the person jumped down, someone at the window screamed and leaned out to see. Cheng Jin called Li Mingjie: “Xiao Li, go up to the second floor and talk to Lao Zhang and the others.”
Wu Jian in the back was stopping a person: “Sir, I’m sorry, you can’t go over now. ”
Cheng Jin looked back at Yang Simi and motioned to Wu Jian to let him in, “What? Did you see anything?”
“Apart from this person.” Yang Simi looked at the person hanging on the iron railing, “There are three more people, two are here, and one has gone to the bar owner, who is now maintaining order at the front door.”
“Are you not cold?” Cheng Jin looked at his fair skin. With fair skin exposed to the outside, he didn’t look like a special forces man who is exposed to the wind and sun every day, “Button up!”
Yang Simi looked down at his clothes, buttoned all the buttons, and looked at the man again, “This person won’t survive.”
The sound of the ambulance got closer and closer, and soon medical staff came in. They all sighed and shook their heads when they saw the scene. This situation was difficult to handle. Later, they decided to cut off the three iron bars that penetrated the man’s body. Before long, the man had no breath, and finally the body was taken back by the police forensic doctors.
Cheng Jin and a team of people were busy all night. The preliminary conclusion is- the young man most likely drank too much and then jumped downstairs impromptuly. It was nothing to jump off the second floor. People who are lucky can even be unscathed, but he was unlucky and became a skewer. The friends who were with him said that he was crazy tonight, and there was nothing abnormal about the others.
Cheng Jin didn’t know when Yang Simi left that night, and he only found out that Yang Simi was not there when he was about to leave.
At noon the next day, the forensic results came out, saying that the deceased had a toxin with hallucinogenic effects in his body, which meant that he might have been poisoned even if he hadn’t been stabbed to death. The drug test results of his friends were normal, and just like what they said before, they really just got together for a drink.
The victim’s name was Zhou Hai, and Cheng Jin asked someone to check his family status to see if he had any drug use or other suspicious behaviours.
Cheng Jin remembered that two days ago, he had heard of a case in the third team of the Criminal police Team. A man named Liu Chang in his thirties suddenly ran into the middle of the highway and was hit by a car. After investigation, it was found that that person had a criminal record of taking drugs, and later the case was over. Cheng Jin wanted to go to the third team to ask about the situation, but Ge Yue, the captain of the third team, had a bad relationship with him, and even the people of the third team had a bad relationship with the first team. Cheng Jin didn’t want them to think that he was trying to find fault. Cheng Jin thought for a while and asked Wu Jian to go to Liu Chang with him to ask about the situation. If he has nothing to do with the current case, it’s best. If he has something to do with it, he has to report it, and then he will have to offend the third team.
T/N: Chen Jin’s and Yang Simi’s interactions….(๑>ᴗ<๑)
Please feedback to me in the comments below if you find any typos or terrible grammar, etc that you think I should change. Meet you soon in the next chapter!
Thank Yous!!! (⌒▽⌒)♡
Any mistakes? Drop your thoughts in the comment section below!
Lazy Sloth Translations 